More UI / UX changes

Added about page

PRODUCTION.md

@@ -54,8 +54,12 @@ Commandes : `npx playwright install chromium` puis `npm run validate:all`.
 Un navigateur installé peut être choisi avec `PARDIS_CHROME_PATH`.
 La CI installe Chromium avec ses dépendances et lance les mêmes parcours.
 `docker compose config --quiet` a été validé avec des variables d’exemple.
-Le build et le lancement de l’image Docker n’ont pas été exécutés ici (accès au
-socket Docker indisponible dans le bac à sable).
+Cette sandbox ne pouvait pas lancer les conteneurs (socket Docker indisponible),
+mais l'opérateur confirme que le déploiement Docker de production et son job
+CI/CD fonctionnent et sont en service depuis plusieurs commits. La VM qui héberge
+l'instance reçoit une sauvegarde quotidienne. Celle-ci protège l'hébergement et
+le service de synchronisation, mais pas les données locales conservées dans les
+navigateurs des utilisateurs.
 
 ## Vérifications sur appareils réels à terminer avant publication