Fixed a few minor bugs

README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # TimeLog
 
-Offline-first PWA for tracking hours on site. The day starts and ends on its own, each
-task begins where the previous one ended, and the app's main output is a concise
-summary of the last working day, ready to copy into a paper logbook.
+Offline-first PWA for tracking hours on site. While the app is running, it can start
+the day automatically and prompt for its end. Each task begins where the previous
+one ended. Closed days have concise summaries ready to copy into a paper logbook.
 
 Built for use outdoors: high contrast, large targets, usable with gloves on. All data
 stays on the device (IndexedDB); there is no backend and nothing is uploaded.
@@ -12,7 +12,7 @@ stays on the device (IndexedDB); there is no backend and nothing is uploaded.
 ```sh
 npm install
 npm run dev      # http://localhost:5173
-npm test         # unit tests for the time, prediction, resume and boundary logic
+npm test         # unit and IndexedDB regression tests
 npm run check    # svelte-check
 npm run build    # production build into dist/
 ```
@@ -58,6 +58,29 @@ les fichiers invalides, la fusion, le remplacement et l'annulation transactionne
 sur une IndexedDB simulée. `src/lib/fixtures/backup.json` est le jeu d'essai fourni ;
 il n'est pas publié avec l'application.
 
+## Journées, reprise et historique
+
+- Une journée oubliée est clôturée au retour dans l'application, à son heure de
+  fin prévue (prolongations comprises), sans jamais précéder la dernière activité
+  enregistrée. Cette heure est une estimation : l'application ne mesure pas le
+  travail lorsqu'elle est fermée. Le dernier poste conserve ainsi sa durée jusqu'à
+  cette limite, au lieu d'être ramené à zéro.
+- Une journée terminée propose **Reprendre la journée**. Cela annule sa clôture et
+  continue le dernier poste, client et déjeuner conservés. Le temps écoulé depuis
+  l'arrêt est compté dans ce poste : la reprise corrige une clôture prématurée.
+- La création, la clôture et la reprise sont transactionnelles. Les actions
+  simultanées sur le même poste ne créent pas de doublons ; une journée clôturée
+  ne peut pas recevoir un nouveau poste actif. La purge épargne les journées
+  actives et conserve toujours la dernière journée terminée.
+- Les horaires de déjeuner affichent un rappel puis une heure indicative de
+  reprise, calculée depuis le début réel de la pause. Les transitions restent
+  manuelles : aucun temps de travail n'est transformé automatiquement en pause.
+- Dans **Récap**, le sélecteur **Journée à consulter** permet d'afficher et de copier
+  chaque journée terminée encore conservée, y compris les journées importées.
+
+Les tests couvrent notamment les clôtures oubliées, les reprises, les appels
+concurrents, les retours d'horloge, les échecs transactionnels et la conservation.
+
 In dev the console exposes `timelog.seed()` to generate 20 days of realistic history
 (useful for exercising the suggestion engine) and `timelog.wipe()` to clear it.
 
@@ -132,6 +155,6 @@ src/lib/
   day.svelte.js  day lifecycle state machine
 ```
 
-The four pure modules hold the logic worth testing and carry the unit tests. `db.js`
-concentrates every write that touches a boundary into `closeAndStart` and
-`setEntryStart`, so the timeline cannot drift out of order from anywhere else.
+Pure helpers and database/lifecycle operations have regression tests. `db.js`
+keeps day and entry changes in shared transactions, including creation, closure,
+reopening and boundary corrections.