diff --git a/Equipe.pde b/Equipe.pde
index 840cfcc..da12194 100644
--- a/Equipe.pde
+++ b/Equipe.pde
@@ -65,6 +65,11 @@ class Equipe {
     this.tour++;
   }
   
+  void decTour() {
+    if (this.tour==0) return;
+    this.tour--;
+  }
+  
   void setTour(int tour) {
     this.tour = tour;
   }
diff --git a/Plateau.pde b/Plateau.pde
index 599558b..1346eac 100644
--- a/Plateau.pde
+++ b/Plateau.pde
@@ -47,6 +47,7 @@ void setup() {
   Scoreboard.applyScores();
 }
 
+// positionnement des pions sur une case, répartis en cercle si ils sont plusieurs
 void drawAround(int score) {
   //println("draw around", score);
   for (int i=0; i<positionTable.getRowCount(); i++) {
@@ -70,6 +71,7 @@ void drawAround(int score) {
   }
 }
 
+// fonction appellée à chaque mouvement de souris
 void mouseMoved() {
   for (int i = 0 ; i < equipes.length; i++) {
     Equipe e = equipes[i];
@@ -114,6 +116,7 @@ void mouseMoved() {
   }
 }
 
+// fonction appellée à chaque appui du clic
 void mousePressed() {
   for (int i = 0 ; i < equipes.length; i++) {
     Pion p = equipes[i].pion;
@@ -125,16 +128,25 @@ void mousePressed() {
     }
   }
   
-  if (Scoreboard.mouseHover()) { 
-    Scoreboard.toggleDisplay();
-  }
+  //if (Scoreboard.mouseHover()) { 
+  //  Scoreboard.toggleDisplay();
+  //}
   
   Equipe clicked = findClosestEquipeFromMouse();
-  //if (!clicked.pion.dragged) {
-    clicked.incTour();
-    Scoreboard.save();
-    println("Clicked on Equipe", clicked.id+1, "set tour to ", clicked.tour);
-  //}
+  float eD = dist(clicked.posX, clicked.posY, mouseX, mouseY);
+  if (eD<=clicked.radius/2) {
+    // désactiver l'incrémentation si le pion était encore à son emplacement d'origine
+    //if (!clicked.pion.dragged) {
+      if (mouseButton == LEFT) {
+        clicked.incTour();
+      } else if (mouseButton == RIGHT) {
+        clicked.decTour();
+      }
+      Scoreboard.save();
+      println("Clicked on Equipe", clicked.id+1, "set tour to", clicked.tour);
+    //}
+  }
+
   
   if (!EDITING) return;
   for (int i = 0 ; i < positions.length; i++) {
@@ -148,6 +160,7 @@ void mousePressed() {
   }
 }
 
+// fonction appellée à chaque déplacement appuyé (drag)
 void mouseDragged() {
   for (int i = 0 ; i < equipes.length; i++) {
     Pion p = equipes[i].pion;
@@ -170,6 +183,7 @@ void mouseDragged() {
   } 
 }
 
+// fonction appellée à chaque relâchement du clic
 void mouseReleased() {
   for (int i = 0 ; i < equipes.length; i++) {
     Pion p = equipes[i].pion;
@@ -190,6 +204,7 @@ void mouseReleased() {
   }
 }
 
+// fonction appellée à chaque mouvement de molette
 void mouseWheel(MouseEvent event) {  
   for (int i = 0 ; i < equipes.length; i++) {
     Equipe e = equipes[i];
@@ -263,11 +278,13 @@ Equipe findClosestEquipeFromMouse() {
   return closest;
 }
 
+// test de présence du fichier en paramètre
 boolean fileExists(String filename) {
   File f = dataFile(filename);
   return f.isFile();
 }
 
+// LAZOR !!!
 void LAZOR(PVector source, PVector target, int noiseLevel) {
   stroke(random(0, 255), random(0, 100), random(0, 100));
   strokeWeight(random(0,3));
@@ -278,6 +295,7 @@ void LAZOR(PVector source, PVector target) {
   LAZOR(source, target, 0);
 }
 
+// RECTANGULAR LAZOR !!!
 void LAZORECT(float posX, float posY, float width, float height) {
   stroke(random(0, 255), random(0, 100), random(0, 100));
   strokeWeight(random(0,3));
@@ -289,23 +307,32 @@ void LAZORECT(float posX, float posY, float width, float height) {
   //LAZOR(new PVector(posX, posY+height), new PVector(posX, posY));
 }
 
+// boucle d'affichage appellée plusieurs fois par seconde (~60)
 void draw() {
+  // afficher l'image de fond
   image(backgroundImage, 0, 0, displayWidth, displayHeight);
   
-  if (!Scoreboard.display) image(titleImage, 0, 0, displayWidth, displayHeight);
+  // afficher le titre si le scoreboard est masqué
+  // if (!Scoreboard.display) 
+  image(titleImage, 0, 0, displayWidth, displayHeight);
   
+  // afficher le scoreboard
   Scoreboard.draw();
   
+  // mettre à jour les équipes
   for (int i = 0 ; i < equipes.length; i++) {
      equipes[i].update();
   }
   
+  // recharger les scores depuis le fichier csv
   if (millis() > timer + 2000) {
     Scoreboard.reloadFromDisk();
     timer = millis();
   }
   
+  // si on est pas en mode édition, arrêter là
   if (!EDITING) return;
+  // afficher les positions à éditer
   for (int i = 0 ; i < positions.length; i++) {
    positions[i].draw();
   }
diff --git a/Scoreboard.pde b/Scoreboard.pde
index b9d738f..ebe0760 100644
--- a/Scoreboard.pde
+++ b/Scoreboard.pde
@@ -3,7 +3,7 @@ class Scoreboard {
   String dataSource; // nom du fichier csv
   Table table;
   boolean autoload = true; // chargement et rechargement automatique
-  boolean display = false;
+  boolean display = true;
   float posX, posY, width, height; // position et dimensions de l'afficheur
   
   Scoreboard() {
@@ -17,9 +17,9 @@ class Scoreboard {
   
   void setup() {
     if (autoload) this.load();
-    this.posX = 348;
-    this.posY = 59;
-    this.width = 1239;
+    this.posX = 948;
+    this.posY = 130;
+    this.width = 439;
     this.height = 158;
   }
   
@@ -131,59 +131,71 @@ class Scoreboard {
   }
   
   void draw() {
-    if (!this.display) return;
+    //if (!this.display) return;
     int count = 0;
     //int podium = 3;
     int margin = 60;
-    float offsetX = this.posX+this.width+10;
+    float offsetX = this.posX;
     float offsetY = this.posY;
     float lastX = 0;
     rectMode(CORNER);
     
+    
+  
+    
+    fill(color(120, 0, 0, 200));
+    stroke(color(255, 255, 255));
+    strokeWeight(2);
+    rect(this.posX, this.posY, this.width, this.height);
+    
     // pour chaque score de 50 à 1
     for (int i=50; i>0; i--) {
+      // on limite aux 5 premières équipes
+      if (count==5) break;
       // récupération des équipes à ce score
       Iterable<TableRow> rowsIterable = this.findEquipesByScore(i);
       ArrayList<String> teams = new ArrayList<String>();
       for (TableRow row : rowsIterable) { teams.add(row.getString("equipe")); }
       
       // arrêter la boucle si on est hors du cadre d'affichage
-      if (offsetX-margin<=this.posX) break;
+      //if (offsetX-margin<=this.posX) break;
       // passer cette itération si aucune équipe à afficher
       if (teams.size()==0) continue;
 
       // affichage du score
       fill(color(0,0,0));
-      rect(offsetX-66, offsetY+20, 55, 50);
+      rect(offsetX, offsetY+20, 55, 50);
       fill(color(240, 240, 80));
       stroke(color(0, 0, 0));
       strokeWeight(1);
       textFont(quicksandFont, 40);
+      String text = str(count);
+      text += count==1? " er": "ème";
       // correction de positionnement horizontal
-      float localMarginX = (i<=9)? margin-14: (i>=40)? margin+8: margin;
-      localMarginX = (teams.size()>1)? localMarginX+((teams.size()-1)*margin)/2: localMarginX;
-      //text(i, offsetX-margin, offsetY+margin);
+      //   selon largeur du texte
+      //float localMarginX = (i<=9)? margin+14: (i>=40)? margin-8: margin;
+      //   selon nombre d'équipes à afficher pour ce score
+      //localMarginX = (teams.size()>1)? localMarginX+((teams.size()-1)*margin)/2: localMarginX;
       //fill(color(0, 250, 0));
-      text(i, offsetX-localMarginX, offsetY+margin);
+      text(text, offsetX+margin/2, offsetY+margin);
       
       // affichage des équipes
       for(int j=0; j<teams.size(); j++) {
-        float subLocalMarginX = (int(teams.get(j))<=9)? margin-10: (int(teams.get(j))>=40)? margin+4: margin;
-        subLocalMarginX -=4;
+        // correction de positionnement horizontal
+        //   selon largeur du texte
+        float subLocalMarginX = (int(teams.get(j))<=9)? margin-10: (int(teams.get(j))>=40)? margin-40: margin-30;
         fill(color(240, 240, 80));
-        circle(offsetX-(margin*(j+1))+20, offsetY+(margin*2)-12, 50);
+        circle(offsetX+margin/2, offsetY+(margin*2)-12, 50);
         fill(color(0, 0, 0));
         textFont(quicksandFont, 32);
-        //text(teams.get(j), offsetX-(margin*(j+1)), offsetY+(margin*2));
-        //fill(color(0, 250, 0));
-        text(teams.get(j), offsetX-(subLocalMarginX*(j+1)), offsetY+(margin*2));
+        text(teams.get(j), offsetX+subLocalMarginX/2, offsetY+(margin*2));
         count++;
       }
       
       line(offsetX-(margin*teams.size())-10, offsetY, offsetX-(margin*teams.size())-10, offsetY+this.height);
-      lastX = offsetX-(margin*teams.size())-10;
+      lastX = offsetX+(margin*teams.size())-10;
       
-      offsetX -= margin*teams.size();
+      offsetX += margin*teams.size();
       
     }
     
diff --git a/backgroundImage.jpg b/backgroundImage.jpg
index e8224d9..f8402d4 100644
Binary files a/backgroundImage.jpg and b/backgroundImage.jpg differ
diff --git a/title.png b/title.png
index 6387c27..16ff63a 100644
Binary files a/title.png and b/title.png differ